Our Global Team

James was born and raised halfway across the world in Australia. His experience in Project Management and Business Development has allowed him to create and maintain lasting
relationships with our clients. James is a valuable asset to our team as his level-headed approach
to problem-solving helps him manage multiple projects at once.

Dominique Michelle Gutierrez is a veteran simultaneous interpreter. She
was raised and educated in France before moving to the United States in 1984. She is fluent in English,
French and Spanish and has worked conferences worldwide. She is a member of ATA and the National
Service Language Corps. She is also a State Department contract interpreter

With a deaf sister and many Spanish speaking family members, Clayton was exposed to interpreting at an early age. Clayton’s interpreting experience includes over 20 years of professional interpreting in a wide variety of circumstances as well as over 10 years in the video interpreting and remote simultaneous interpreting fields. Clayton served for 10 years as one of Arizona State University’s lead interpreters. He has also served as Coordinator of Interpreting Services at the largest community college in the United States, Mesa Community College. Clayton’s video interpreting experience includes working for 3 different video relay companies, as well as founding ONE Interpreting, a leader in remote interpreting services. Clayton led a team of developers in creating the current remote interpreting system InterpetCloud utilizes for its platform.

Clayton holds RID CI/CT national certifications and a BA in Communication from Arizona State University and has designed and developed software for the video interpreting and CART live captioning industries. He is an experienced project manager for technical, workflow, and process change management. Clayton has also trained over 500 RID certified interpreters in the skill of video interpreting.

Adam Wooten is an assistant professor in the Translation and Localization Management program and previously taught similar courses at Brigham Young University (BYU), where the Localization Minor he designed has become BYU’s fastest-growing minor. With more than 15 years of experience in the language industry, he is an active localization consultant and the former CEO and co-founder of the localization company AccuLing, a partnership with the developers of Fluency translation technology. He has experience working in many roles in the language services industry including project manager, marketing executive, translator, and court interpreter.

A frequent writer and speaker on global business topics, Wooten writes the Word on the Street column for the localization industry’s leading publication, MultiLingual magazine. He previously wrote a column for the Deseret News, in which he used humor to teach lessons on international business, language, and technology. He is co-founder of Silicon Slopes Localization, an IMUG-style industry networking group in Utah, and speaks at many localization industry events including those organized by LocWorld, TAUS, ATA, and IMUG.

Giovanna’s education background in Psychology and Anthropology has helped her along her career in working successfully with numerous different people that come from many different backgrounds. Giovanna has a demonstrated history of working in the translation and localization industry for the past 10 years where she has been able to consistently meet financial sales goals, manage large corporate accounts, and high-level projects over the years with much success. Giovanna was born and raised in Ogden Utah and is a graduate of Utah State University in Logan Utah where she was in the Psi Chi National Honor Society. Giovanna currently resides in Layton Utah with her husband Ryan and their children. She enjoys traveling, trying different foods, exercising, and helping others.

Dale was born in Palo Alto, California and grew up in San Jose, California where he graduated from high school. He lived for a couple of years in Spain and moved to Utah where he earned a BS in Finance from BYU and then got his MBA from the University of Utah with an emphasis in Accounting. Before working at US Translation Dale worked in a number of industries (medical device, food, defense, printing and financial management). He has worked in Accounting Management for a number of companies including as a Corporate Controller and as the owner of Gibson Consulting Services to help companies with their accounting needs. Dale enjoys spending time with his family of five children, a wife and four grandchildren. He has been involved as a baseball coach and soccer coach for over 15 years. He also enjoys skiing at the Utah ski resorts with his family and playing racquetball.

Jesse Carrillo joins U.S. Translation Company with over 20 years of experience and has held several transformational executive roles in sales, strategy, go-to-market and creating distribution and VAR networks internationally. Most recently he was the President of EdgeFive Group where he grew the business from the ground up—creating a multi-million-dollar profitable company in less than a year. In addition, Carrillo spent nine years at Cornerstone Technologies where he served as the Chief Revenue Officer and grew revenue by over 500% during his tenure at the company.

Bryan B Davis has been in business for over three decades. His love of international business has allowed him to help those in need around the globe. Classically educated with a BA in Philosophy from BYU and a Jurist Doctorate from University of Puget Sound Law School, he has been a member of the United States District Court, Utah State Bar, and the United States Supreme Court. His passion however, has not been for degrees to hang on the wall, but to share his experience and knowledge with others so they can obtain the tools necessary to achieve what they truly desire. His vast and versatile work experience began early as a paperboy, then as a partner in a chain of clothing stores, as well as building mining operation plants in South America. He has been Director of Legal Services for a large multi-national company, and then in-house counsel for two MLMs. His focus now is in bringing the opportunity of Senuvo to the world.

David Utrilla studied international business and economics in Peru and in the USA.

In 1995 he founded U.S. Translation Company and serves currently as its CEO. He has been given multiple awards including Utah’s Best of State, listed six times in the Inc. 500/5000 for fastest growing companies in America, Mountain West Capital Network’s top 100 fastest growing companies in Utah, and the Small Business Person of the Year by the SBA.

In 2014 he received the Weber State University Distinguished Alumnus Award, the 2015 Utah Valley University Atlas Award, the 2016 Quixote Award by the Utah Hispanic Chamber of Commerce, and the 2018 International Person of the Year Award by the World Trade Association of Utah.

David also serves on the Board of trustees of the Utah Symphony and Opera, is on the board of the World Trade Association of Utah, is the upcoming President of the Utah Consular Corps, is on the Weber State University President’s National Advisory Council, is the Chair of the Advisory Board for the School of Business and Economics at WSU, is advisory council member of the Master of International Affairs and Global Enterprise program at the University of Utah, is Vice-Chair of the Utah Council for Citizen and Diplomacy, is an Advisory Committee Member of the U.S. Global Leadership Coalition, and is the Chair of the Global Community Advisory Board at Utah Valley University. In 2009 he was appointed by the President of Peru as the Honorary Consul of Peru in Utah and he currently holds this position.